•   en Inglés                    •   el lado alemán

Con más de cuatro millones de visitantes anuales, Hamburgo es uno de los destinos turísticos más atractivos en Alemania. A los lugares de interés pertenecen el centro de Hamburgo inclusive el Alster interior, el puerto de Hamburgo con el embarcadero de St. Pauli, St. Pauli con la "milla pecaminosa" Reeperbahn y los famosos monumentos de Hamburgo, entre ellos el simbólico Michel, al igual que eventos y acontecimientos temporales como El Cumpleaños del Puerto, el mercado de pescado de Altona, los parques de atracciones o Dom, el Schlagermove y el desfile de Christopher Street Day (CSD) que incluye el festival gay/lésbico de calle en el Alster interior de 3 días de duración.

Como tercera ubicación de musicales más grande del mundo se estrenan acá presentaciones tales como El Rey León. Hamburgo tiene más de 60 salas de cine y 60 museos y galerías internacionalmente reconocidas como la Hamburger Kunsthalle y el Foro de Arte Bucerius. Ferias representativas como el Hanseboot o Internorga se llevan a cabo regularmente. Hamburgo es la ciudad de los deportes, ya que además de los partidos de fútbol del Hamburger SV y FC St. Pauli, la carrera ciclista Cyclassics Vattenfall, el campeonato internacional alemán de tenis, se disputa en la ciudad el Spring-Derby alemán y se lleva a cabo anualmente el Maratón de Hamburgo.

Fuente: wikipedia.org

Gay-web sigue buscando a alguien que ocasionalmente traduce nuestros sitios web al español.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a jibben (at) ga-web.info

gay-web es un portal de internet a título honorífico, que informa sobre la comunidad gay y lesbiana en ciudades alemanas -  sobre todo respecto a asociaciones e iniciativas homosexuales