„Butter bei die Fische“ sagt der Hamburger, wenn endlich keine halben Sachen mehr gemacht werden sollen. Denn Fisch ohne Butter geht genauso wenig wie „Homo-Ehe“ ohne Gleichstellung. Sieben Jahre nach Einführung der Eingetragenen Lebenspartnerschaften war diese von der Gleichstellung mit der Ehe noch weit entfernt. Daher wurden die Politiker im Jahr 2008 aufgefordert, endlich zu handeln.